Mili ctenari webu, clenove Vychodoceske pobocky CSO, pratele.
Za nekolik dnu to bude presne pet let, co existuje nas web. To je dobra prilezitost k uzavreni jedne kapitoly a otevreni kapitoly dalsi.
Pet let jsme se jako redaktori snazili, aby nas web byl co nejzajimavejsi a co nejaktualnejsi. Podle vasich ohlasu se nam to vetsinou darilo. Postupne jsme rozsirovali zaber webu a pocet stranek. Nektere stranky se nam podarily lepe, nektere mene.
Nejuspesnejsim projektem se stala bezpochyby faunistika, k uspesnym patrily i stranky tykajici se labutiho projektu nebo treba cestopisy. K nespornym uspechum patri fakt, ze temer ctyri roky se nam darilo kazde tri az ctyri dny davat na web novou aktualitu. Vetsina aktualit byla z vychodoceskeho regionu. Na web pravidelne prispivalo nekolik autoru z rad clenu pobocky. Nekolikrat se nam ale stalo, ze redakci oslovil clovek, ktery neni clenem VCP CSO, nekdy byl dokonce i z jine casti CR a pozadal nas, aby mohl na nasem webu publikovat svuj clanek. Z takovych pripadu jsme samozrejme meli velkou radost. V prubehu let na web prilezitostne prispivali i zahranicni autori, konkretne Polaci a Belorusove. Radujeme se i z toho, ze se nam dlouhodobe darilo uvadet i anglickou verzi aktualit – na prekladech se predevsim podilelo nekolik clenu pobocky. K nasi velke radosti dale patri to, ze nase webove stranky si dlouhodobe udrzuji relativne vysokou navstevnost a vetsinou se drzi mezi prvnimi 150 nejlepsimi strankami z celosvetoveho BIRDING TOP 1000.
Sebekriticky ale musime priznat, ze v poslednim roce uz se nam nedarilo posouvat web kupredu – spise jsme jen udrzovali stavajici stav a nektere veci (jako napr. preklad aktualit do anglictiny) jsme dokonce castecne opustili. Svym zpusobem nam dosly napady, ktere lze realizovat pri bezplatnem provozu webu, castecne se zacala asi projevovat i jista unava,..
V prubehu onech peti let se tym redaktoru webu castecne obmenoval, ale dve jmena se nemenila: Joska Vrana po celych pet let pracoval v roli webmastera a Svetlana Vranova v roli hlavniho redaktora. A prave my dva jsme se rozhodli od roku 2013 jiz v praci na webu nepokracovat. Duvodu, proc se tak stalo, je cela rada a asi neni mozne jmenovat nejaky jeden hlavni. Oba jsme v posledni dobe svuj hlavni zajem zamerili jinym smerem, nez je pobockovy web, svou roli sehralo i urcite rozcarovani z toho, ze se pres veskerou snahu za cela leta nepodarilo nalezt dalsi spolupracovniky do redakce… Hlavne ale citime, ze web potrebuje zmenu, novou mladou krev.
Roli webmastera i hlavniho redaktora od 1. ledna 2013 prebral Ludek Petrilak. Web pod novym vedenim nepochybne prodela nejake zmeny. Nektere se projevi temer ihned, jine postupne. Jako odstupujici vedouci webu citime potrebu podekovat nasim letitym spolupracovnikum. Nase velike diky patri predevsim programatorovi, panu Zdenkovi Machkovi, ktery cela leta udrzoval, vylepsoval a posouval web kupredu po strance technicke, a to za zcela minimalni financni odmenu. Jeho zasluhy o nas web dlouhodobe zustavaji nedocenene. Nemensi diky ale patri i autorum aktualit. Behem peti let se jich vystridaly desitky a jmenovat zde vsechny je temer nemozne. Chceme proto podekovat alespon tem nekolika, kteri pro web pisi dlouhodobe a pravidelne. Mezi ty nejcasteji pisici patri zejmena (podle abecedy): Miroslav Dusik, Pavel Kverek, Jiri Mach, Ludek Petrilak, Petr Suvorov, Jaroslav Vanek a Jakub Vrana. Chteli bychom ale podekovat i prekladatelum do anglictiny, kteri vetsinou zustavali v anonymite, ale maji svuj nemaly podil na tom, ze na nas web chodi i navstevnici ze zahranici. I prekladatelu bylo mnoho, nicmene vetsinu clanku prekladali (podle abecedy): Jan Bartonicek, Petr Kafka, Ludek Petrilak, Libor Praus, Jan Ruzicka, Simona Vosahlova a Jakub Vrana.
Bohuzel, po nasem odchodu v redakci s Ludkem zustava pouze Jakub Vrana. Spravovat web ve dvou neni nic jednoducheho a bylo by nanejvys vhodne, aby se rady redaktoru co nejdrive rozsirily. Pokud ctes tyto radky a myslis si, ze bys mohl pomoci, nevahej kontaktovat Ludka! (ludek.petrilak(@)gmail.com)
Mili ctenari webu, clenove Vychodoceske pobocky CSO, pratele, dekujeme vam za prizen, slova uznani i za tu obcasnou nehojnou kritiku, kterou jste nam v prubehu let projevovali. Pracovali jsme pro vas radi a tesi nas, ze se nam spolecne s mnohymi z vas podarilo vytvorit oblibeny web. Prejeme svym nastupcum mnoho zdaru v jejich praci a vas prosime, abyste k nim meli stejnou miru tolerance, milosti i kritiky, kterou jste meli k nam.
Svetlana Vranova
Josef Vrana
