Pozorovani volavek bilych (Egretta alba) patri vzdy k estetickym zazitkum. Stoji ale zato prohlizet si je dukladne a vsimat si i nohou techto nadhernych ptaku. Muze se totiz stat, ze na nich uvidime barevny krouzek – mozna jeden z tech, ktere byly v letosni sezone pouzite pro temer dve stovky mladat z kolonie na Dolni Biebrze w Polsku.
Sedmiclenna skupina ornitologu okrouzkovala v roce 2012 celkem 182 mladych volavek bilych, z toho 178 mladat dostalo zlute plastove krouzky. Jedna se pouze o cast mladat, ktera byla v kolonii – ostatni byla na krouzkovani jeste prilis mala nebo naopak jiz prilis velka. Velka mladata pri priblizeni lidi opoustela hnizdo, coz znemoznovalo jejich okrouzkovani. Podle odhadu bylo v cele kolonii zjisteno 90 – 110 hnizd volavek bilych a take nekolik hnizd volavek popelavych (Ardea cinerea).
Ukazalo se ale, ze oba druhy volavek nejsou jedinymi obyvateli biebrzanske kolonie. Krouzkovatele pozorovali take kvakose nocni (Nycticorax nycticorax) – ctyri ve druhem roce zivota a tri v adultnim sate. Byla nalezena dve hnizda s vejci, ktera velmi pravdepodobne patrila prave kvakosum. Pri kontrole kolonie v lonskem roce byli zastupci tohoto druhu v kolonii pozorovani rovnez, ale jejich hnizda nalezena nebyla.
Na zaklade mnohaletych pozorovani ornitologove konstatuji narust poctu obsazenych hnizd v kolonii a zaroven kolonie zvetsuje plochu, kterou zaujima.
Stoji proto zato pozorne prohlizet volavky bile, ktere se jiz rozletely z rodne kolonie a treba na svych toulkach zaleti az k nam.
Antoni Marczewski
(preklad z polstiny Sve)
Zdroj: birdwatching.pl ; original clanku v polstine najdete zde